originály letových øádù øádù NTU, DFU a ITF  
Klub chovatelù tipplerù  

KCHT

Letový øád anglické NTU - anglický originál
Letový øád nìmecké DFU - nìmecký originál
Letový øád pro Mezinárodní lety tipplerù (ITF) - anglický originál

NTU FLYING RULES
pravidla anglické NTU

1. All referees before acting in that capacity must have read and understood the foregoing rules.

2. Each competitor and referees must see that the correct time is entered on the time sheet. name and address of the Secretary is stamped on the time sheet and all competitors must write their own address on the time sheet. A correctly filled in time sheet is to be printed in Newsletter prior to flying season.

     2a. Times sheets must be received by the NTU Secretary not later than the Tuesday following the competition. All Secretaries of the clubs having competing members must send details of their highest time flown by the best Shield Team no later than the Thursday following the competition. also their leading three competitors plus aggregate times.

     2b. Note: Novices are defined as those who have not flown a kit of birds for ten hours or more in any organized club or NTU competition. Competing novices must put a tick on time sheet where it says tick for novice. Any novice breaking ten hours or more in any organized competition to remain a novice for the remainder of the season.

     2c. Any member that posts his time sheet on the day following the competition by Recorded Delivery cannot be disqualified if his sheets fails to reach NTU Secretary in time allowed, and where a Bank Holiday Monday follows the competition and extra day be allowed for time sheets to reach NTU Secretary as there is no post on Bank Holidays.

3. All ring numbers to be taken by competitor of competition birds before turned out and duly entered upon time sheets. Rings must be checked by the referee directly the bird enter the loft after the competition. Each competitor may fly three to twenty birds the longest "kit" on the wing to win provided no objection is laid against them and they fly to the rules and be verified by the referee. Every item on the time sheet to be filled in correctly or competitor will be disqualified.

4. All birds to be on the wing punctually at time stated. During competitions, providing referees are in a position to see kits on the wing at liberation times. It will not then be necessary for referee to actually see the kit liberated.

5. Birds dropping more than 75 yards from the loft will be disqualified. This does not include droppers.

6. Any competitor birds dropping within 75 yards of his loft, if he cannot get them in he shall be allowed to fetch them off the place where they are roosting.

7. Any competitor's birds raking away from the sight of the Referee at any time during the first hour, they shall be allowed the remaining portion of the first two hours, but should they insight at any time during the second hour and then go away again only one hour will be allowed from the time they go and not more than one hour shall be allowed. This applied to one or more of the competitor's kit. Should any competitor choose to drop his birds he must inform the referee of his intention to do so. As soon as such competitor gives any sign whatever to induce his birds to drop time must be taken at once. Birds dropping in bounds in daylight or have time taken all birds to be refereed as per rules and must be inside loft within one hour after dark.

7.1 When a kit of birds without fault beyond official dark time and are still flying together without fault until a light or dropper shown one hour only is allowed to have them down and under control in the cage or loft. If a kit of birds are not flying together after official dark time they are termed as being split, meaning that ALL the kit cannot be seen in one view. The split time should be entered on the Fly Sheet by referee and one hour only allowed for the competitor to have birds down and under control in the cage or loft. Any light that could affect the flying birds over which the competitor has control is termed a dropper and time be taken by referee. Official dark times to be decided by council for each competition. No kit must be left without a referee at any time.

8. All referees shall keep a check and put ther watches to BBC time.

9. All inspectors have power to inspect any referee's watch when competing birds are down, and where necessary correct time and report any suspicious cases for the consideration of the Council at their next meeting.

10. Should the Referee engaged see just reason for disqualification, he must acquaint the owner of the kit where possible before leaving the premises. If a Referee suspects that a kit is not performing within the rules and thinks there may be cause for disqualification but cannot positively identify any one of the kit he must stay at his place of refereeing for one hour after the event, before making his final decision. If a Referee takes the time of a kit he is refereeing, he must not leave until the kit have been checked.

11. Any person frightening or causing to be frightened any competing birds before time has been taken shall thereby cause the competitor to be subject to disqualification. his allows birds which have dropped "in bounds" to be got back on the wing before being induced into the loft.

12. All private club members need only one referee. Any member serving a ban suspension or being a defaulter to NTU or an affiliated club shall not be allowed to Referee in any NTU competition.

13. Any local Referre refusing to sign NTU time sheet the local Secretary has power to sign for Council's approval.

14. Any circumstances arising that are not governed by the foregoing rules, the Council shall have full power to act thereon, and the decision in all matters shall be final.

15. No Referee can leave the kit he is Refereeing without apointing a substitute Referee during his absence. all referees and substitutes must sign time sheet.

16. If a pigeon settles on a competitor's loft on competition day, he will be allowed to get it into his loft, but only in the presence of his referee. No droppers to be used or the time will be taken.

17. Any Referee who cannot attend at his place of refereeing as appointed by the officials of his club is allowed to send competent substitute Referee who has been agreed by members of his club.

18. Any competitor insulting any Referee or inspector whilst in the execution of their duties shall be disqualified.

19. The Referee shall have reasonable access to any place that he may be appointed top watch.

20. Members split times to be printed on result sheets.

nahoru

DEUTSCHE FLUGTIPPLER-UNION
Wettflugordung (Fassung 1977/78)
pravidla nìmecké DFU

Die DFU betrachtet es als ihre Hauptaufgabe, Wettflüge im Dauerfliegen auf nationalerund internationaler Ebene durchzuführen. Als reine Flugtaubensport-Organisation verfolgt sie damit ein Ziel, das in Deutschland eine grosse Tradition besitzt. Die Wettflugbeteiligung ist jedem unserer Mitglieder möglich. Wir erwarten darum auch, daß jedes DFU-Mitglied sein bestes tut, sich aktiv am Wettfluggeschehen zu beteiligen. Diese Wettflugordnung regelt den ordnungsgemäßen Wettflugablauf. Sie ist für die Schiedsrichtertätig- keit sorgfältig aufzuheben. Der Schiedsrichter hat vor Beginn des Wettfluges Einsicht in diese Wettflugordnung zu nehmen und sie während des Fluges bei sich zu tragen.

Herausgegeben von der
DEUTSCHEN FLUGTIPPLER-UNION (DFU)

1. Allgemeines
§ 1

An den Wettflügen im Dauerfliegen können nur Mitglieder der DFU, die ihren finanziellen Verpflichtungen für das laufende Geschäftsjahr nachgekommen sind, mit Flugtipplern konkurrieren, die geschlossene DFU-Fußringe tragen. Die DFU erkennt Fußringe anderer ausländischer Flugtipplervereinigungen an.

§ 2

Mit mindestens drei und höchstens zwanzig Flugtipplern kann am Wettfliegen teilgenommen werden.

§ 3

Der Flugstich muß pünktlich zur offiziellen Auflaßzeit in Anwesenheit des Schiedsrichters geschlossen gestartet werden. Maßgebend ist die Radiozeit. Eine Verzögerung des Auflasses um höchstens 60 Minuten ist nur dann gestattet, wenn es die Lichtverhältnisse infolge des späteren Sonnenaufgangs erforderlich machen.

§ 4

Der Gewinner des Flugwettbewerbes ist der Flugstich mit der längsten Flugzeit, wenn nicht wegen Verstoßes gegen diese Wettkampfordnung eine Disqualifikation vorgenommen werden mußte.

§ 5

Das offizielle Wettflugprogramm wird im voraus von der JHV der DFU festgesetzt und den Mitgliedern durch Rundschreiben oder durch die Fachpresse mitgeteilt.

§ 6

Die Beteiligung am Wettfliegen muß dem Wettflugleiter mindestens 1 Woche vor dem angesetzten Wettflugtermin schriftlich mitgeteilt werden.

2. Startgeld
§ 7

Das Startgeld beträgt für jeden Flug 1,- € . Es ist auf das Postscheckkonto der DFU einzuzahlen. Der linke Zahlkartenabschnitt kann dabei als Wettfluganmeldung benutzt werden. Es ist zu empfehlen alle sechs bzw. sieben Wettflugprotokolle insgesamt anzufordern (Portoersparnis).

§ 8

Das Startgeld wird bei eventueller Disqualifikation oder Nichtstarten nicht zurückerstattet. Die Wettflugprotokolle verlieren mit Ablauf des Jahres ihre Gültigkeit.

§ 9

1. Flug Alttiere
2. Flug Alttiere
3. Flug Altiere,
kann schon mit Jungtieren oder auch gemischt geflogen werden. In diesem Fall wird dieser Flug nur zur Gesamtmeisterschaft gezählt.
4. Flug Jungtiere
5. Flug Jungtiere
6. Flug Jungtiere,
ist für Mitglieder, deren Flugstiche im Flugjahr keine 10 Stunden geflogen haben, jedoch offen für alle Mitglieder, da auch dieser Flug zur Jungtiermeisterschaft gezählt weden kann.
7. Flug,
wird von den Gruppen durchgeführt, jedoch die Wettflugprotokolle werden zur Auswertung an den Wettflugleiter geschickt.

Meisterschaften

Altmeister:
Die zwei besten Flüge der Alttiere werden hierfür gewertet.

Jungtiermeister:
Auch hierfür werden die zwei besten Flüge gewertet.

Deutsche Meisterschaft:
Hierfür zählen die Flüge 1 bis 6.

§ 10

Alle Begebenheiten, die diese Wettflugordnung nicht regeln, werden durch Vorstandsbeschluß erledigt, wogegen keine Berufung möglich ist.

3. Schiedsrichter und seine Aufgaben
§ 11

Als Schiedsrichter auf den Wettflügen der DFU kann jede nichtverwandte oder -verschwägerte Person im Alter von mindestens 16 Jahren als Schiedsrichter fungieren. Es sollen nach Möglichkeit Mitglieder oder Taubenzüchter zu diesem Amt herangezogen werden. Der Wettflugteilnehmer hat den Schiedsrichter selbst zu bestimmen. Flüge ohne Schiedsrichter werden nur Klubintern anerkannt, aber bei den Meisterschaften nicht berücksichtigt und nur mit Diplomen bedacht. Bei internationalen Wett - oder Rekordflügen muß ein Schiedsrichter anwesend sein. Ohne Schiedsrichter werden diese Flüge international nicht anerkannt.

§ 12

Die DFU hat das Recht, Schiedsrichter und Kontrolleure zu den Wettflugteilnehmern zwecks Überprüfung des ordnungsgemäßen Flugablaufs zu entsenden. Sie erhalten von der DFU entsprechende Vollmachten. Mitglieder bedürfen keines Ausweises. Jedes Mitglied ist berechtigt, sich als Schiedsrichter eines Wettflugteilnehmers, mindestens eine Woche vor dem Flugtag, anzubieten, der ihm seinen Flugtag rechtzeitig und verbindlich mitzuteilen hat, auch wenn er schon einen Schiedsrichter verpflichtet hat. Sollte ein Wettflugteilnehmen den freiwilligen und kostenlosen Schiedsrichter verweigern, so wird sein Flug disqualifiziert.

§ 13

Der Schiedsrichter muß vor dem Auflass der Tauben im Flugprotokoll Geschlecht, Farbe und Ringnummer mit Ringzeichen der am Flug beteiligten Flugtippler eintragen.

§ 14

Der Schiedsrichter verpflichtet sich, den ordnungsgemäßen Ablauf des Wettfluges bis zum Ende zu überwachen. Für eine notwendig werdende kurzfristige Abwesenheit hat er die Kontrolle einem Ersatzschiedsrichter zu übergeben.
Der Wettflug ist beendet:
     1. mit dem Anfliegen des ersten Tieres aus dem Flugstich;
     2. mit der Anwendung der Möglichkeit des Droppens (Locktaube);
     3. mit einer erfolgten Disqualifikation.

Im Fall 1 hat der Schiedsrichter beim Anfliegen des ersten Tieres aus dem Stich die Zeit zu nehmen.

Im Fall 2 hat der Wettflugteilnehmer, falls er den Flug durch Droppen beenden will, dies dem Schiedrichter mitzuteilen. Der Schiedsrichter hat in dem Augenblick die Zeit zu nehmen, sobald vom Wettflugteilnehmer Locktauben (Dropper) herausgesett werden, Licht angezündet, geflötet, gerufen wird usw., sowie jedes andere Mittel angewendet wird, um die fliegenden Tauben zum Anfallen zu bewegen. Flugtippler dürfen nicht als Locktauben verwendet werden.

Im Fall 3 gilt der Wettflug ohne Wertung als beendet. Der Schiedsrichter muß darüber im Protokoll genaue Angaben machen.

§ 15

Nach Beendigung des Wettfluges hat der Schiedsrichter die am Flug beteiligten Tauben auf Ringnummern usw. zu kontrollieren. Ein kurzer Bericht ist in das Flugprotokoll einzutragen. Eine etwaige Disqualifikation muß er dem Wettflugteilnehmer spätestens vor Verlassen seiner Wohnung mitteilen.

§ 16

Der Schiedsrichter hat die Eintragungen im Wettflugprotokoll nach besten Wissen und Gewissen vorzunehmen und das vollständig ausgefüllte Protokoll sofort oder spätestens am folgenden Tag auf die Post zu geben.

§ 16

4. Disqualifikation

Verstoßen die am Wettflug teilnehmenden Flugtippler gegen die nachfolgenden Flugsatzungen, so hat der Schiedsrichter den Flugstich zu disqualifizieren und eine erläuternde Eintragung darüber im Flugprotokoll vorzunehmen.

§ 17

Tiere aus dem Flugstich, die zu Beginn, nach Beendigung oder während des Wettfluges auf einen Abstand von mehr als 65 Metern im Umkreis mit dem Heimatschlag als Mittelpunkt anfliegen, sind zu disqualifizieren.

§ 18

Beim Start nicht auffliegende Tauben, die sich jedoch noch in der 65-m-Grenze befinden, können innerhalb von 5 Minuten vom Wettflugteilnehmer ans Fliegen gebracht werden. Mißlingt dieser Versuch, so ist zu disqualifizieren.

§ 19

Alle am Wettflug beteiligten Flugtippler muß der Schiedsrichter mindestens jede Stunde einmal sichten. Nur bei Beginn des Wettfluges dürfen die Tauben 2 Stunden außer Sicht sein. Andernfalls ist zu disqualifizieren.

§ 20

Fliegen die Tiere geschlossen in die Dunkelheit, verlieren dann den Kontakt zueinander und fliegen einzeln weiter, so hat der Teilnehmer von dem Augenblick an die Tiere allesamt zu droppen und der Schiedsrichter sofort die Zeit zu nehmen. Es wird nun eine Stunde zugestanden, sämtliche am Flug beteiligten Tippler zum Anfallen an den Heimatschlag zu bewegen. Mißlingt dies, so ist zu disqualifizieren.

§ 21

Falls der Schiedsrichter zur offiziellen Auflaßzeit nicht anwesend ist, steht dem Wettflugteil - nehmer das Recht zu, die Tauben noch innerhalb 1 Stunde danach zu starten.

§ 22

Jeder Teilnehmer, der von seinen Flugtipplern bewußt oder unglücklicherweise mehr freigelassen hat als den Flugstich, wird disqualifiziert.

§ 23

Jede absichtliche Einwirkung auf die fliegenden Tauben, die ihren Flug begünstigt, zieht eineDisqualifikation nach sich.

§ 24

Eine Disqualifikation wird nachträglich von der Wettkampfleitung ausgesprochen, wenn das Flugprotokoll nicht ordnungsgemäß und vollständig oder nicht spätestens am folgenden Tag nach dem Wettflug (Datum des Poststempels) auf die Post gegeben worden ist.

§ 24

nahoru

INTERNATIONAL TIPPLER FLY RULES
pravidla pro Mezinárodní lety tipplerù (ITF)
ARTICLE I. - PREREQUISITES:
  1. a kit of English Tipplers (minimum 3, maximum 20)
  2. a competitor (announces his intention to participate in the fly to his regional I.T.F. representative at least 7 days prior to the date of the contest)
  3. a referee (older than 15 years of age, not related to the competitor, reads and understands the I.T.F. rules before the competition starts. The competitor needs only one referee)
  4. a clock or wrist watch (the referees shall keep a check and put their watches to GMT plus or minus depending on their time zone)
  5. timesheet (downloadable from the I.T.F. web pages)
  6. the rules may be translated into foreign languages, the English version prevails. The English original of these rules is posted on the I.T.F. web pages
  7. the I.T.F. organizers announce the fly dates on the I.T.F. website. The announcement will include an invitation to every tippler flier in the world to participate. Personal e-mail invitations will be sent to those whose addresses are on the I.T.F. file
ARTICLE II. - BEFORE LIBERATION:
  1. the heading of the timesheet will be filled out
  2. the referee must be present on the premises to check the competition pigeon rings for intactness and he verifies the ring numbers with numbers given in the timesheet. The rings must be of the size that cannot be taken off from the leg
  3. the competitor will inform the referee of the means he uses to drop his kit and this information will be entered in the timesheet heading as well
ARTICLE III. - LIBERATION:
  1. the kit is to be liberated at the exact official daybreak hour and minute (available for each locality at http://www.timeanddate.com/worldclock/sunrise.html in the "Civil Twilight Starts" column)
  2. the liberation may be postponed by maximum of 60 minutes - for instance, due to the weather or a hunting bird of prey - and the exact hour and minute of the liberation is immediately written down in the timesheet
  3. the competition kit may be thrown up in the air by hand. In the event that the kit, or any of the competition birds, does not take to wings, inducing the bird(s) to fly (frigtening) is permitted only for the first five minutes after the liberation
ARTICLE IV. - FLY:
  1. at no time may the competition kit be left without the supervision of a referee. Replacement referees may be used. At the change of the referees, the time of the replacement itself and the replacement referee's contacts will be entered in the timesheet immediately. All referees sign the timesheet before they leave
  2. the supervision will be carried out from a position most suitable for observing the birds for both the referee and the competitor
  3. any competing birds raking away from the sight of the referee any time during the first hour, they shall be allowed the remaining portion of the first two hours but should they come in sight at any time during the second hour then go away again only one hour will be allowed from the time they go and not more than one hour shall be allowed. This applies to one or more of the competing birds
  4. after the first two hours of the contest, all the competing tipplers must be seen at least once every 60 minutes even in the event that the kit splits
  5. the time when the kit rakes away from the sight will be recorded only if it exceeds the duration of 45 minutes
  6. competitors will be given an allowance for raptor attacks only when witnessed by the referee. Any birds taken or damaged will be discounted. Any birds chased will be subject to the 60 minutes rule and two such attacks will be allowed within the rules. A minimum of 3 birds must be flown and dropped within the stipulations of these rules
  7. the time must be taken when the first bird of the competition kit drops without being induced
  8. when the competitor decides to drop his kit, he informs the referee of his intention, gives the dropping signal and, at the moment of the signal, the referee takes time
  9. if the signal is given during the daylight hours and the kit drops, it (or individual bird/s) is allowed to take on the wing again but all competing birds must be back and under control for the ring check within 60 minutes after the official dark time (please, see the "Civil Daylight Ends" column for your locality at http://www.timeanddate.com/worldclock/sunrise.html)
  10. birds dropping farther than 75 yards away from the loft will be disqualified. This does not include droppers or birds hit by raptors as allowed within these rules
  11. any competitor's birds dropping within 75 yards of the loft are within the rules. If the competitor cannot get them in, he shall be allowed to fetch them off the place where they are roosting
  12. when a kit of birds flies without fault beyond official dark time (please, see the "Civil Daylight Ends" column for your locality at http://www.timeanddate.com/worldclock/sunrise.html) and is still flying together without fault until a signal to drop is given, one hour only is allowed to have them down and under control in the cage or loft. If a kit of birds are not flying together after official dark time they are termed as being split meaning that ALL the kit cannot be seen in one view for longer than FIVE minutes. The split time must be entered on the fly sheet by referee and the competitor is allowed only one hour to have his birds down and under control in the cage or loft. Competitors will be allowed to fly the kit in official dark with a support light on so that their kits are easier for the referees to observe. In the event that the support light is used, once it goes on it must stay on until at least the time when the dropping signal is given. The referee will be informed on which light is the support light and which light is the dropping signal light before the liberation
  13. should the referee engaged see just reason for the disqualification he must acquaint the owner of the kit where possible before leaving the premises. If a referee suspects that a kit is not performing within the rules and thinks there may be a cause for disqualification but cannot positively identify any one of the kit he must stay at his place of refereeing until one hour after the event before making his final decision. If a referee takes the time of a kit he is refereeing he must not leave until the kit have been induced into the loft and the ring numbers checked
  14. any person deliberately frightening or causing to be frightened any competing birds to achieve longer time before time has been taken shall thereby cause the competitor to be subject to disqualification. Frightening birds which have dropped in bounds, their time having been taken, to be got back onto the wing before being induced into the loft is allowed
  15. during the course of the day, the referee uses the timesheet to record changes in the weather, raptor attacks, and other relevant information that may be helpful to others to assess the fly conditions in foreign countries. In the event of lack of space on the front page of the sheet, the reverse side may be used
  16. if a non competing pigeon settles on a competitors loft on competition day, the competitor is allowed to get the bird into his loft but only in the presence of his referee. No droppers to be used or the time will be taken
ARTICLE V. - AFTER THE FLY:
  1. when the competing birds are under control, the referee checks the ring numbers and the intactness of the rings
  2. the referee and the competitor sign the timesheet
ARTICLE VI - SENDING, COLLATING, AND PUBLISHING THE RESULTS:
  1. each competitor sends his results (signed timesheet) to the IF representative for his area (Australia, America, UK, EU mainland, Balkan) no later than one working day following the competition (date of the post cancellation stamp decides). The local area IF representatives file the paper timesheets in their offices and keep them on the record
  2. the local area I.T.F. representatives have one week to collate the results and forward them to the IF central timer by e-mail
  3. the central timer then posts the worldwide results on the I.T.F. web pages
  4. there will be two types of the fly classification:
    • the longest time on the wing
    • flying in the dark percentage
  5. the longest time on the wing is used to determine the winner of the competition
  6. each participant in the International Tippler Fly receives the I.T.F. commemorative diploma at the end of each fly season, providing they cover the cost of the postage
ARTICLE VII. - MISCELLANEOUS:
  1. honor system (no referee) is permitted in the I.T.F. and, in the event this system is used, the competitor assumes the responsibilities of the referee. The times flown under the honor system will be listed in accordance to the duration of the flight
  2. any unsportsmanlike conduct on the part of the competitor or of the referee shall result in a two year ban from I.T.F.
  3. the I.T.F. organizers encourage all individual tippler clubs/unions to send their representatives to check the course of their local I.T.F. competition and report, in written, any suspicious cases for the consideration of the I.T.F. organizers
  4. the official language used in the rules and the timesheet is English. Volunteers are welcome to prepare bilingual versions
  5. if in doubt interpreting these rules, contact you local area I.T.F. representative
sestavil a zpracoval Davey Warrener a Frank Otta dle podnìtù, které jim byly doruèeny
(z angliètiny pøeložil Frank Otta)
nahoru

 


© Klub chovatelù tipplerù, 2021. Všechna práva vyhrazena!